Cosmetics
Timeless Beauty
The Choice for Firm and Radiant Skin 弾力と輝きに満ちた肌のための選択 选择让肌肤紧致透亮的护肤方式
Firmly Restoring Elasticity Care
Moisture Care That Rises from Within the Skin
肌をしっかりとケアし
内側から潤いを満たす
打造饱满弹性肌肤
深层锁水
Dual Care Synergy of Firmness and Hydration 弾力と潤いのデュアルケアシナジー 内外护理,实现水润与紧致的双重护理
DUALSONIC
Cosmetic
Advantage
Achieved with DualSonic's Amazing Technology
The Dual Care Effect of Firmness and Hydration
デュアルソニックならではの革新的技術で
弾力と潤いのデュアルケア効果を実現!
以 DUALSONIC 独有的科技
完成紧致与水润的双重护理效果!
Firmness Delivered
Deep into the Skin
PDT-Collasome
肌の奥深くまで届ける弾力感
PDT-Collasome
深入肌肤的紧致感
PDT-Collasome
A Dual Care System Completed with the Innovative Dual Delivery of Collagen Complex and Liposomes
コラーゲン複合体とリポソームの革新的な二重伝達システムで完成するデュアルケア
以胶原蛋白复合体和脂质体的创新技术,

Collagen Complex コラーゲン複合体 胶原蛋白复合体
With Low Molecular Fish Collagen
Containing 8 Types of Amino Acids
It is a skin-friendly formula ingredient.
低分子フィッシュコラーゲンを配合し
8種類の必須アミノ酸を含む
肌に優しい処方です。
含有低分子鱼胶原富含8种必需氨基酸采用亲肤配方。
Liposome System リポソームシステム 脂质体包裹技术
With a Skin-Friendly Double Layer Structure
Stably delivering key ingredients
Delivers to the deep layers of the skin.
肌に優しい二重構造で
主要成分を安定的に
肌の奥深くまで届けます。
采用亲肤的双层结构
稳定地将核心成分
传递至肌肤深层。
Improves rough and dry skin
Blue Complex
荒れた乾燥肌を改善
Blue Complex
改善粗糙干燥肌肤
Blue Complex
Skin soothing care with 6 types of blue herbs, addressing wrinkles and whitening all at once. 6種類のブルーハーブを配合し、肌の鎮静ケア、シワ改善、美白ケアを同時に実現 蕴含 6 种蓝色草本,一次性实现舒缓肌肤¸ 改善皱纹¸ 提升美白

Cornflower
Cornflowerコーンフラワー康复花
Whitening for Bright and Clear Skin 明るく透明感のある肌のための美白ケア 提亮肤色,打造明亮洁净的肌肤

Lavender
Lavenderラベンダー薰衣草
Instant Soothing for the Skin肌を瞬時に鎮静即时舒缓肌肤

Hyacinth
Hyacinthヒヤシンス风信子
Clear and Radiant Skin透明感と生き生きとした肌へ赋予肌肤清透与活力

Clary Sage
Clary Sageクラリセージ欧白芷
Skin's Oil and Moisture Balance 肌の油分と水分のバランスを整える 平衡肌肤油脂与水分

Borage
Borageボリジ琉璃苣
Moisturization for Hydrated Skin 潤いのある肌のための保湿ケア 深层滋润,帮助肌肤保持水润

Chamomile
Chamomileカモミール洋甘菊
Smooth Skin Texture 滑らかな肌のキメをサポート 柔和纹理

The synergy of dual care for elasticity and hydration
The synergy of dual care for elasticity and hydration
The synergy of dual care for elasticity and hydration
The synergy of dual care for elasticity and hydration
Premium Moisturizing
Ingredients for the Skin
Oligo HA
肌のためのプレミアム保湿成分
Oligo HA
高效保湿护肤成分
Oligo HA
High-Absorption Formula Completed with Low Molecular Hyaluronic Acid Technology
Excellent Absorption that Penetrates the Skin's Gaps, Strong Moisture Retention through Skin Barrier Strengthening
低分子ヒアルロン酸技術で完成した高吸収フォーミュラ
肌の隙間に深く浸透し、優れた吸収力と強力な水分持続力で肌バリアを強化します
采用低分子玻尿酸技术,打造高吸收配方
通过深入肌肤缝隙的快速补水,强化肌肤屏障持久锁水

Step.1
Ceramide and Hyaluronic Acid
Filling the Skin Deeply with Moisture.
セラミドとヒアルロン酸が
肌の奥深くまで潤いを届けます。
神经酰胺¸ 玻尿酸
深入肌肤底层,快速注入水分。
Step.2
Caring for Collagen and Elastin
Fostering Firm and Smooth Skin
コラーゲンとエラスチンが肌をケアし
引き締まった滑らかな肌へ導きます
胶原蛋白¸ 弹力蛋白
提升弹性,使肌肤更紧致光滑。
Step.3
Supplying Nutrition to the Skin
Transforming into Vibrant and Energetic Skin.
肌に栄養を与えて
活力と輝きのある肌へ。
为肌肤注入营养
焕发活力与光彩。
