MISSION

DUALSONIC It gives you healthy, glowing skin that will keep you looking your best over time . DUALSONICは時間が経っても、あなたが最も美しくなるように 健康に輝く肌を与えます。 DUALSONIC 让您的肌肤健康、有光泽，长久以来，您的肌肤将保持最美丽的状态。

DUALSONIC has been leading the home beauty device market by providing
innovative solutions for skin elasticity with endless passion. We will continue to provide customers
with the best elasticity solutions through advanced technology and innovative products. DUALSONICは、尽きることのない情熱をもって肌の弾力性に関する革新的なソリューションを提供し、
家庭用美容機器市場をリードしてきました。当社は、先進的な技術と革新的な製品を通じて、
お客様に最高の弾力性ソリューションを提供し続けます。 DUALSONIC 一直以无尽的热情，通过提供创新的皮肤弹性解决方案引领家用美容设备市场。
我们将继续通过先进的技术和创新的产品为客户提供最佳的弹性解决方案。

PROMISE

DUALSONIC has been leading the home beauty device
market by continuously researching and innovating to meet the diverse
skin-related needs of customers. DUALSONICは、顧客のさまざまな肌関連ニーズを満たすために、
継続的に研究し革新し、ホームビューティーデバイス市場をリードしています。 DUALSONIC 通过不断研发和创新来满足顾客多样化的皮肤相关需求，
引领家用美容设备市场。

In the future, we would like to develop and propose various solutions to help customers maintain healthy and beautiful skin.
Through constant research, we will do our best to continuously promote the health and beauty of skin and provide the best service for customer satisfaction. 今後、私たちはさまざまなソリューションを開発し提案し、顧客が健康で美しい肌を維持するのを助けたいと思います。
絶え間ない研究を通じて、肌の健康と美しさを継続的に増進することに最善を尽くし、顧客の満足のために最高のサービスを提供します。 未来我们希望开发和提出各种解决方案，帮助顾客保持健康美丽的肌肤。
通过不断的研究，我们努力不断改善皮肤的健康和美丽，并提供让客户满意的最佳服务。

PRODUCT

Together with an advisory group consisting of domestic
and international researchers and university professors,
we will produce the world's best products with the best technology and highest quality. 分野別国内外の研究陣、大学教授で構成された諮問団とともに、最高の技術力と最高品質で世界一の製品を生産します。 我们将拥有由国内外各领域的研究人员和大学教授组成的顾问团队，以最好的技术和最高的质量生产出世界上最好的产品。

Based on the advisory group's know-how and technological capabilities,
we are focusing on increasing customer satisfaction by continuously researching and innovating
to further improve product performance and providing excellent service to customers. 諮問団のノウハウと技術力をもとに、継続的な研究・革新を通じて製品の性能をさらに優れたものにし、
利用顧客には優れたサービスを提供することで顧客の満足度を高めることに注力しています。 基于顾问团的专业知识和技术能力，我们致力于通过不断研究和创新来进一步提高产品性能并为客户提供优质服务，从而提高客户满意度。